Об авторе

Ельчищев Александр Владимирович

автомобильный журналист, редактор, переводчик, фотограф

(член Союза журналистов РФ и Русского географического общества)
22-летний опыт работы в автомобильной журналистике (зам. главного редактора, редактор рубрики, обозреватель, аккредитованный корреспондент на 8 международных автосалонах (Париж, Женева, Франкфурт) и этапе чемпионата "Формула-1" (Канада), опыт создания автомобильного журнала и обустройства СТО Citroen в Н. Новгороде с нуля; многолетний опыт по обслуживанию и ремонту двигателей иностранных и отечественных автомобилей; опыт автомобильных поездок по России, странам СНГ, Европе и Америке; опыт продвижения в Интернете (SEO), способствовавшего продажам импортной автомобильной, дорожной и с/х техники
удостоверение Союза журналистов РоссииАвтор более 1000 статей в СМИ: "Биржа+Авто", "Биржа", "Атопробег", "Интеравто", "Семь верст", "A+C" и веб-сайтах, автор книги "Дорогой римских легионеров, или Куда приводят мечты. Автопутешествие из Рима в Париж и обратно" (ISBN 978-5-4483-9721-9)

Псевдонимы: Никита Николаев, Михаил Герасимов (журнал "Автопробег"), Александр Веденеев (журнал "Интеравто")

Образование:

Университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы

  • диплом инженера-механика по производству и эксплуатации машин (специализация: "Двигатели внутреннего сгорания")
  • диплом переводчика с французского языка

Автотранспортный техникум

  • Александр Ельчищев международная карточка журналистадиплом техника-механика по техническому обслуживанию и ремонту автомобилей

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

  • одногодичные курсы журналистики при УДН им. П. Лумумбы (сертификат)
  • курсы журналистики Media Academy Amsterdam (сертификат)
  • стажировка в Москве на фирменных СТО Citroen (сертификат) и Volvo

ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ

ФРАНЦУЗСКИЙ - свободно, диплом переводчика; сдал экзамен в Министерстве внешних экономических связей СССР, был направлен техническим переводчиком в Африку, оформлено выездное дело (помешал развал СССР)
АНГЛИЙСКИЙ - перевод технических текстов, инструкций (ремонт и ТО автомобилей, двигателей), разговорный для поездки по стране
ИТАЛЬЯНСКИЙ - чтение автомобильной литературы, разговорный минимум
НЕМЕЦКИЙ - разговорный минимум для поездки по стране на автомобиле
ЧЕШСКИЙ - чтение автомобильной литературы
УКРАИНСКИЙ - знание литературного языка
ЭСПЕРАНТО - одногодичные курсы

НАВЫКИ РАБОТЫ С КОМПЬЮТЕРОМ

Уверенный пользователь. Опыт создания сайтов и их продвижения (SEO), навыки работы с графическими редакторами и программами вёрстки

Работа в качестве аккредитованного корреспондента на международных мероприятиях:

  • 4-х Парижcких, 3-х Женевских и Франкфуртском автосалонах Александр Ельчищев резюме автомобильного журналиста
  • чемпионате «Формула-1» в Канаде
  • на ралли ретроавтомобилей в Арденнах — 1er Rallye des Ardennes (Франция)
  • на международной фиесте воздушных шаров (Мец, Франция)

2009 - наст. вр.
АгроСервис-НН (Нижегородская обл.)

Заместитель директора по внешнеэкономическим связям

Реклама, PR, направленные на успешные продажи импортируемой компанией автомобильной, дорожной и с/х техники из Германии, поиск зарубежных партнеров и переговоры с ними, устные и письменные переводы, создание нескольких корпоративных сайтов, продвижение товаров и услуг в Интернете.

2005 – 2009 гг.
«Автопробег» - глянцевый журнал для автопутешественников (Н. Новгород)

Заместитель главного редактора

Выдвижение идеи создания журнала, участие в создании с нуля; написание и редактирование статей, ведение нескольких своих рубрик; поиск авторов и работа с ними, конечная правка текстов на верстке, взаимодействие с дизайнером, верстальщиком, перевод текстов, привлечение рекламодателей, работа с российскими представительствами иностранных автофирм, контакты с иностранными автофирмами, автоклубами, автопутешественниками, организация автопробегов и участие в них, работа на Парижском автосалоне 2006 г. в качестве аккредитованного корреспондента. Единственный из российских журналистов получил приглашение участвовать в трансафриканском рейде (реконструкции знаменитого ситроеновского "Черного рейда").

Ельчищев Александр Владимирович Автомобильный журналист (член Союза журналистов РФ), переводчик 18-летний опыт работы в автомобильной журналистике (зам. главного редактора, редактор рубрики, обозреватель, аккредитованный корреспондент на 8 международных автосалонах и этапе чемпионата "Формала-1" в Канаде), опыт создания автомобильного журнала и СТО Citroen в Н. Новгороде, многолетний опыт по обслуживанию и ремонту десятков двигателей иномарок и отечественных автомобилей, опыт автомобильных поездок по России, странам СНГ, Европе и Америке

1995-2005 гг.
Газетный холдинг ИРА «Биржа плюс», «Биржа плюс Авто» - автомобильный еженедельник (Н. Новгород)

Обозреватель, редактор рубрики, переводчик с французского и английского языков

Написание статей по зарубежным легковым автомобилям (опубликовано около 1000 статей), работа в качестве аккредитованного корреспондента на международных автосалонах (3-х Парижских, 3-х Женевских, Франкфуртском) и этапе чемпионата «Формула-1» (Монреаль, Канада), тест-драйв автомобилей за рубежом, первым в России провел долгосрочные испытания потребительских качеств экспериментальных пикапов ГАЗ-2309 и ГАЗ-2308 (полноприводный вариант), подготовка и участие в зарубежных автопробегах, посещение более 15 зарубежных автомузеев, связь с иностранными автопроизводителями, работа с авторами в качестве ведущего нескольких рубрик, профессиональная съемка автомобилей, рецензирование автомобильного справочника, работа членом жюри во время 3-х фестивалей ретро- и самодельной автотехники. Получил приглашение участвовать в пробеге автомобилей Citroen в Тунисе и на слет Citroen Traction Avant в Нидерландах.Ельчищев Александр Владимирович Автомобильный журналист (член Союза журналистов РФ), переводчик 18-летний опыт работы в автомобильной журналистике (зам. главного редактора, редактор рубрики, обозреватель, аккредитованный корреспондент на 8 международных автосалонах и этапе чемпионата "Формала-1" в Канаде), опыт создания автомобильного журнала и СТО Citroen в Н. Новгороде, многолетний опыт по обслуживанию и ремонту десятков двигателей иномарок и отечественных автомобилей, опыт автомобильных поездок по России, странам СНГ, Европе и Америке

1988-1995 гг.

Автотранспортные предприятия, станции по техобслуживанию иномарок

И.о. тех. директора СТО Citroen в Н. Новгороде, инженер, технический консультант, переводчик инструкций по ТО и ремонту иномарок, моторист 6-го (высшего) разряда, диагност

Диагностирование, техническое обслуживание и ремонт двигателей десятков отечественных и иностранных легковых и грузовых автомобилей, дорожной и с/х техники, перевод тех. документации, организация обустройства и работы станции техобслуживания Citroen в Н. Новгороде с нуля, стажировка на фирменной СТО Citroen в Москве (сертификат), Volvo (Москва), внештатная работа в еженедельнике «Биржа плюс Авто».

Лауреат Всесоюзного конкурса политического плаката.

Ельчищев Александр Владимирович Автомобильный журналист (член Союза журналистов РФ), переводчик 18-летний опыт работы в автомобильной журналистике (зам. главного редактора, редактор рубрики, обозреватель, аккредитованный корреспондент на 8 международных автосалонах и этапе чемпионата "Формала-1" в Канаде), опыт создания автомобильного журнала и СТО Citroen в Н. Новгороде, многолетний опыт по обслуживанию и ремонту десятков двигателей иномарок и отечественных автомобилей, опыт автомобильных поездок по России, странам СНГ, Европе и АмерикеОпыт поездок на автомобиле за границу:
- Финляндия, Швеция, Дания, Германия, Нидерланды, Бельгия, Франция, Люксембург, Италия, Сан-Марино, Швейцария, Канада.
Ельчищев Александр Владимирович Автомобильный журналист (член Союза журналистов РФ), переводчик 18-летний опыт работы в автомобильной журналистике (зам. главного редактора, редактор рубрики, обозреватель, аккредитованный корреспондент на 8 международных автосалонах и этапе чемпионата "Формала-1" в Канаде), опыт создания автомобильного журнала и СТО Citroen в Н. Новгороде, многолетний опыт по обслуживанию и ремонту десятков двигателей иномарок и отечественных автомобилей, опыт автомобильных поездок по России, странам СНГ, Европе и Америке

Водительские права категории А, B, C (стаж с 1979 г.).

В еженедельнике “Бирже плюс авто” публиковал материалы в рубриках “Безопасность”, “Вездеход”, “Выставка”, “Геральдика”, “Дизайн”, “История”, “Клуб”, “Коллекция”, “Конкурс”, “Консультация”, “Концепт”, “Курилка”, “Мастер”, “Мир”, “Музей”, “Новинка”, “Почта”, “Презентация”, “Путешествие”, “Раритет”, “Ретро”, “Рынок”, “Секонд-хэнд”, “Тенденции”, “Тест”, “Техника”, “Тюнинг”, “Увлечение”, “Фестиваль”, “Фирма”, “Экзотика”, “Экология”,“Эксклюзив”, “Экскурс”, “Эксплуатация”, “Юбилей”.
---------

Резюме Александра Ельчищева (версия для печати):

Скачать резюме автомобильного журналиста, редактора Александра Ельчищева
26.9 KiB
45 Downloads
Детали...
 Что я могу >

О сайте
© 2014 сайт "Автомобили и автопутешествия". Все права защищены. Использование материалов без авторства и прямой индексируемой ссылки на alex-elch.ru запрещено
Ищете?

автомобильного редактора и журналиста, участника экспедиции, который будет освещать ее на сайте и напишет книгу? Обращайтесь к автору блога

Переводы с французского и английского (автомобили, двигатели). Редактирование автомобильных текстов. Создание сайтов-визиток

Напишите

Français