Что я могу

Автомобильный редактор, журналист, переводчик, фотограф, технический писатель

Ищете для своего проекта специалиста, которого не готовят в вузах? А если и готовят, то в нескольких? Посмотрите список ниже, а также резюме. Возможно, вы обратились по адресу.

Правда, сотрудничество возможно, если у вас конкретные предложения - что надо сделать, объем, сроки и обязательно расценки / оплата или зарплата.

Варианты - зарплата после собеседования или испытательного срока - не рассматриваются.

Возможен переезд и длительные командировки (гражданство РФ, загранпаспорт имеется).

АВТОМОБИЛЬНАЯ, АРХЕОЛОГИЧЕСКАЯ, МОРСКАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ

Приму участие, напишу книгу со своими фотоиллюстрациями, создам и буду поддерживать сайт, рассказывающий о ходе экспедиции.

ИЗДАТЕЛЬСТВА

  • Написание автомобильных книг, серий (!) книг
  • (написана: "Дорогой римских легионеров, или Куда приводят мечты. Автопутешествие из Рима в Париж и обратно" )

  • Перевод книг по путешествиям с французского языка
  • Редактирование, перевод мануалов, инструкций по ТО и ремонту автомобилей, двигателей (французский, английский яз.)
  • Написание автомобильных пособий, справочников
  • Составление (редактирование) автомобильных словарей и дополнений
  • Редактирование автомобильных текстов, фрагментов в книгах

САЙТОСТРОЕНИЕ

ЖУРНАЛИСТИКА

  • Фото, статьи, интервью из Крыма (не политика)
  • Редактирование статей по легковым иномаркам, включая ретро
  • Написание авторских статей для журнала / газеты / сайта (легковые иномарки, в первую очередь французские)
  • Репортаж с фото с мирового автосалона, большого автопробега
  • Пиар автомобиля, аксессуаров, услуг во время автопутешествия, поездки
  • Летопись автопробега (пример для дилеров - описание автомобиля в путешествии: "Дорогой римских легионеров, или Куда приводят мечты. Автопутешествие из Рима в Париж и обратно" (ISBN 978-5-4483-9721-9)
  • Автомобильные кроссворды, конкурсы (бумажные СМИ)

ПЕРЕВОДЫ

  • Перевод технической документации с французского и английского языков (автомобили, двигатели, фото, компьютеры, вебмастеринг)
  • Перевод книг по путешествиям с французского языка
  • Услуги переводчика и гида во время поездки во Францию, Бельгию, Швейцарию, Канаду (Квебек)
  • Перевод с итальянского (двигатели - ДВС) и на итальянский (общие темы по согласованию, с возможностью проверки носителем языка)

РЕКЛАМА, PR

  • PR, реклама автомобиля, шин, аксессуаров в движении, во время путешествия - в статьях СМИ, на сайтах, форумах, радиорепортажах, блоге, на борту автомобиля

АВТОМОБИЛИ

ТУРИЗМ

  • Гид по Парижу с профессиональной фотосъемкой
  • Гид (проводник) по горному Крыму с профессиональной фотосъемкой
  • Помощь при посещении автоклубов, автосалонов, выставок, достопримечательностей во Франции, Бельгии, Швейцарии, Квебеке (водитель, гид, переводчик, журналист, фотограф)

 

 

Среди моих друзей и знакомых - профессионалы:
  • редакторы, верстальщики, корректоры, фотографы, автопутешественники

 

 

О сайте
© 2014 сайт "Автомобили и автопутешествия". Все права защищены. Использование материалов без авторства и прямой индексируемой ссылки на alex-elch.ru запрещено
Ищете?

автомобильного редактора и журналиста, участника экспедиции, который будет освещать ее на сайте и напишет книгу? Обращайтесь к автору блога

Переводы с французского и английского (автомобили, двигатели). Редактирование автомобильных текстов. Создание сайтов-визиток

Напишите

Français