Отредактирую ваш текст — художественный станет красивым, коммерческий продающим (зам. глав. редактора журнала, автор 10 книг и 1000 статей в СМИ)

Написал рассказ «Видение», но как говорил почтальон Печкин про посылку, вам я его не отдам. Сначала надо опубликовать или написать еще несколько, чтобы получился сборник.

Изначально рассказ писался для Стамбульского сборника, который выйдет в столице Турции в начале 2024 года (рассказы из него будут переводить студенты Стамбульского университета). Но вдвое превысил заданный объем, да и не смогут перевести турки текст, в котором много фразеологизмов и подтекста. 

Рассказ литературоведческий — про Константинополь-Париж-Берлин-Москву, русскую эмиграцию, про известного писателя, его окружение и, конечно же, про любовь. Все исторические детали проверены, на каждую могу дать ссылку (это заняло время), фабула-гипотеза и диалоги — мои.

Забавно, только после написания романа (интеллектуального детектива) решился на рассказ. Несмотря на то, что жанр тоже непростой, все же результат можно увидеть еще при этой жизни. Банально из-за объема. И это подкупает. Так что продолжу опыт, отложу в сторону начатую серию романов.

Рассказ достался дорогой ценой. В буквальном смысле. Забросил из-за него платные курсы. Такое со мной впервые. Зато знаю точно в рублях, сколько он стоит. Пригодится при торге, если он будет.

Как опубликую, дам знать.

Пошел на курсы, может успею догнать.

Ответил на вопросы организаторов конкурса короткого рассказа — вошел в число призеров (надо было написать рассказ до 100 слов с обязательными словами «сирень», «шепот», «секрет» и «ручка»).

❓ Сложно ли решиться было участвовать в конкурсе, легко ли было написать с заданными словами?

@alex_elch На удивление легко и быстро. Рассказ писался сам собою, я только успевал записывать, так, кажется, сказал старик Хэм. Не всегда так быстро пишу, но часто, а потом долго правлю. Перфекционизм тому виной. Локация — Патриаршие пруды — навеяна написанным детективным романом, всё действие которого там и происходит. Ну а подлодка в таком водоеме уже смешно.

❓Чем вы занимаетесь? Где живете? Какое место у творчества в вашей жизни?

@alex_elch Я журналист, переводчик, фотограф и гид (горные маршруты). Живу недалеко от Зурбагана. Творчество занимает главное место. Это воздух, без которого невозможно жить.

❓ Какие ваши дальнейшие писательские планы? Есть ли уже написанные книги?

@alex_elch Семь книг опубликовал на Ридеро и Литрес. Это нон-фикшн: путевые заметки, путеводители по горам, первая в стране летопись путешествий на культовой машинке — Citroen 2CV, еще книги на автотему. Закончил первый роман. Интеллектуальный детектив.
В планах продолжать нон-фикшн (путеводители, авто, геральдика, журналистика, ин. языки) и писать серии детективов и приключенческих романов для взрослых и юношества, а также сценарии. Многое из намеченного уже хорошо начато, главное — успеть закончить и не переключаться на новое.

❓Какие книги и писатели у вас любимые? Что посоветуете почитать другим авторам из последнего прочитанного?

@alex_elch Это сложный вопрос. В каждом возрасте свои. Но среди тех, к кому хочется возвращаться: Чехов, Паустовский, Булгаков, Зощенко, Аверченко, Ильф и Петров, Довлатов, Стругацкие, Татьяна Толстая, Марианна Гончарова, Экзюпери, Лем, Брэдбери…
Начинающим писателям посоветовал бы поучиться языку у Паустовского, а краткости и сочности образов у Бабеля.

❓ Ваша любимая цитата из книги?

@alex_elch Когда-то это были цитаты Ремарка, потом Венедикта Ерофеева, сейчас все больше Чехова (из писем), Булгакова, Довлатова, Ильфа и Петрова, Александра Володина.

❓ Какую книгу вы не читали и никогда не будете читать?

@alex_elch «Над пропастью во ржи» начинал несколько раз, как и «Лолиту», и не смог осилить. Ну и фэнтези без юмора не мое.